Vigilia (Vigil)

Press Kit with a downloadable version (.mp4 H.264 + .srt Spanish & English & Italian & French & German & Portuguese subtitles):
https://drive.google.com/drive/folders/1fu4g442yFih1eFi9yIomSAKsPLuCCYNl?usp=sharing
YouTube Unlisted Link (Spanish & English & Italian & French & German & Portuguese subtitles):
https://youtu.be/IuN1XT19Y4o

Una plácida noche arropa el sueño de un padre, viéndose interrumpido por la llave de luz de su cuarto, que anuncia el fin de la tranquilidad. Su hija de 10 años tiene miedo y no puede dormir. Lo que comienza como una situación corriente no tarda en transformarse en una total pesadilla. Aquel inocente sonido de interruptor no tardaría en convertirse en la primera nota de la sintonía que le hará descender a la locura.

A peaceful night envelops a father's slumber, disrupted by the light switch in his room, heralding the end of tranquility. His 10-year-old daughter is afraid and cannot sleep. What begins as an ordinary situation quickly turns into a complete nightmare. That innocent sound of the switch would soon become the first note of the tune that would lead him into madness.