The newcomers

La pollution du fleuve contraint les habitants de Carrizo à quitter leurs maisons. Parmi les déplacés qui trouvent refuge à Miraflores, on compte Tiana et sa famille. L'accueil réservé aux nouveaux arrivants n'est pas toujours chaleureux ; la méfiance envers ce qui est différent et inconnu plane sur le village. L'atmosphère est tendue, même parmi les enfants. Pourtant, pour Mateo et Tomás, les choses seront différentes. L'arrivée du petit chien de Tiana au village va créer un lien inattendu entre la fillette et les deux frères, leur offrant ainsi l'opportunité de se connaître au-delà des préjugés.
Lors d'une fête au village, Tiana reconnaît parmi les invités Guillén, un homme d'affaires lié aux catastrophes qui ont frappé son propre village. Malgré ses tentatives pour alerter les voisins des agissements répréhensibles des autorités et de l'homme d'affaires, les villageois, aveuglés par les perspectives de progrès, refusent d'écouter. Peu après, lorsque la rivière qui traverse le village de Miraflores se retrouve elle aussi polluée, Tiana n'a plus aucun doute : l'histoire se répète. Accompagnée de Mateo, Tomás et de leur chien Nube, elle remonte le courant vers les terres que Guillén a rachetées. Déterminés à arrêter les responsables, tous les quatre affronteront aventures et dangers pour découvrir ce qui empoisonne les rivières.